preuve anecdotique中文什么意思

轶事证据

例句与用法

Si elle ne veut pas préjuger des conclusions du rapport, la preuve anecdotique laisse penser que la diminution des ordonnances de protection est due au manque d ' accès des femmes à des soutiens juridiques adaptés et au nombre d ' affaires ex parte.
虽然她不想预先判断这份报告的结论意见，但是一些趣闻轶事的证据表明，保护令数目之所以下降是由于妇女无法获得适当的法律援助，以及单方面案件的数量等原因。
La récente initiative SPIRE a souligné la preuve anecdotique de ce que les infrastructures nouvelles - résultat des programmes du FENU - sont fort appréciées des habitants des diverses collectivités (ainsi que le fait d ' avoir été consultés à cet égard).
最近的特别项目执行审查工作倡议有以往证据突出表明，作为资发基金方案成果的新的基础设施大受各社区民众的欢迎(民众也还大为赞赏在有关基础设施的问题上曾经征求他们的意见)。